lunes, 21 de octubre de 2013

Fall in Manhattan - thename

Buenos días a todos feliz lunes!
Morning! Happy Monday everyone!!






El pasado 26 de septiembre tuve el placer de asistir, invitada por los diseñadores, a la presentación en exclusiva, de la nueva colección de la firma "thename" Fall in Manhattan Otoño/ Invierno 2013. Carlos Ávila y Diego Rodríguez  son el alma mater de esta firma. Diseñadores y estilistas que con su proyecto han querido recuperar ese "savoir faire" de los ateliers de los grandes maestros. El trabajo artesanal muy personalizado, mimando el diseño y a quien va dirigido.Cuidando los detalles al máximo. Ellos crean Alta Costura, prendas exclusivas y a la medida. Apostando por el "made in spain", por las materias primas de gran calidad, y porque la mujer, sobre todo, sea femenina sin ser esclava de las tendencias. Que cuando lleve un diseño thename se sienta especial. Como si llevara alta costura pero en prêt-à-porter. Un dia a dia elegante y distinguido. 


Last  September 26th I was invited by the designers of  thename to attend the presentation of  their  new collection "Fall in Manhattan"  Fall / Winter 2013. Carlos Avila and Diego Rodriguez, the designers and stylists of this brand, want to recover the craftsmanship  personalized, made up with love.  Taking care of the high quality raw materia and betting on the "Made in Spain". They create haute couture, exclusive and tailored garments. thename woman is feminine without being a slave to trends. They actively seeking that when you are wearing a thename garment you feel special and elegance, as wearing Haute Couture but  prêt-à-porter. An elegant daily wearing.

los diseñadores / the designers
Traje de noche confeccionado en tweed. Se necesitaron 60 metros de plumas de avestruz cosidas a mano.
60 meters of ostrich feathers needed to make up this gorgeous tweed dress up.
 ---
Diego es la parte creativa de este tamden. Carlos aúna la parte comercial, relaciones con los clientes y la búsqueda de materias primas perfectas para sus creaciones exclusivas. Una unión muy enriquecedora que les ayuda a que los diseños crezcan y mejoren como podemos ver en esta colección Fall in Manhattan. Esta  evolución de los diseñadores y el resultado final  define el estilo de la mujer thename. 
El proyecto de futuro para ellos es consolidar la firma en nuestro país, sin olvidar los nuevos mercados emergentes (Rusia, China) que empiezan a explorar. Sus diseños ya están en México, Miami...una estupenda proyección para esta firma española que se está haciendo, sin duda, un hueco en el panorama internacional.


La presentación se hizo en su atelier situado en la calle Castelló, 50 de Madrid. Un selecto grupo de amigos, clientes, estilistas como el genial Abraham Gutierrez , artistas Natxo Arteta que participaba en el evento con sus obras en pintura y escultura en madera y Cristina Ruiz, pintora en seda que nos presentó sus increíbles diseños de pañuelos pintados a mano, prensa  y demás asistentes, nos dimos cita en este espacio de arte para presenciar el desfile de la nueva colección.


The event was held in their atelier located in Castelló, 50 in Madrid. A select group of friends, clients, stylists as the great Abraham Gutierrezartists as Natxo Artetaparticipating in the event with his  painting and wooden sculptures and Cristina Ruiz, silk painter who introduced us her amazing  hand-painted scarves designs, press and other attendees, came together to be witness of the new collection.

Carlos Ávila diseñador thename, Cristina Ruiz pintora y Natxo Arteta pintor y escultor.
Carlos Ávila  thename designer, Cristina Ruiz and Natxo Arteta artist. 





pañuelos de seda /silk scarf : Cristina Ruiz 
 escultura de madera /  wooden sculpture: Natxo Arteta



pañuelo de seda /silk scarf : Cristina Ruiz



 








pañuelos de seda /silk scarf : Cristina Ruiz 
 Pintura/ painting: Natxo Arteta
 






Mi estilismo: Vestido de encaje y mini bolso PdH, zapatos Keli&Salo, collar Eclectic Neclkace María Galán
My outfit: lace dress and bag PdH, shoes Keli&Salo, Eclectic Necklace María Galán
 Con Cristina Ruiz encantadora./ Here with lovely Cristina Ruiz  glad to meeting you
Con Natxo Arteta un verdadero placer conocerle / Here with Natxo Arteta nice to meet you. 
Mi agradecimiento a  Juanjo Fernández (fotógrafo profesional) por hacerme estas fotografías. 
Thanks to  Juanjo Fernández  (photographer) who took same pics of me.
Escultura de madera de Nacho Arteta / Nacho Arteta wooden sculpture

 
  Abraham Gutiérrez (de negro) director artístico y estilista.
Here Abraham Gutiérrez (in black clothes) art director and stylist.

vestido de novia / wedding dress

 
 

 pañuelo de seda /silk scarf : Cristina Ruiz



Fotografía fuentes: sources: RMMoraza, thename.
 
La colección fué un éxito como podéis apreciar en las fotos. Todos salimos enamorados de los diseños y del buen hacer de los creadores. Y todas nosotras deseando contar con un thename en nuestro vestidor.
Espero que hayáis disfrutado de la colección tanto como yo.
Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios!
The collection was a success as you can see in this pictures. Falling in love with the amazing designs and wishing to hung one on our closet. 
Hope you enjoy the collection as much as I did. 
Thank you for reading and comment! 

 
  Con Christina del equipo de thename/ Here with beautiful Christina from thename team.
Con Diego Rodríguez/ Diego Rodríguez and me.
Con Carlos y Diego de thename (abajo)/ With Carlos y Diego thename designers (below)  
Gracias por invitarme a compartir con vosotros este momento!  
Thanks a lot to invite me to share with you this special event!
 
Quiero agradecer a  Javier Burgos (fotógrafo profesional) por  hacerme estas fotografías en el evento.
Thanks to Javier Burgos   (photographer) to take some pics of me.

 --- o ---

102 comentarios :

  1. No conocía la firma, pero me ha encantado la colección!! Se puede ir elegantísima en el día a día con estas prendas, no hay duda!! :)

    www.conmisbailarinas.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde luego que sí Carmen!! Es una colección para una mujer muy femenina y elegante!
      ;))

      Lady Trends

      Eliminar
  2. No la conocia, pero las prendas que veo son absolutamente espectaculares ! Feliz semana guapa !
    XX Luba

    Reinventado el abrigo camel, ideas de estilo hoy en
    http://www.well-living-blog.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Luba por tu visita! Una gran colección!!
      xx

      Lady Trends

      Eliminar
    2. Lástima por la pieles.... hoy en día hay que tener más sensibilidad antes de desfilar con la piel de un animal cruelmente matado

      Eliminar
  3. Me encanta! muy Audrey ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Arantxa! Me alegro que te guste! ;))
      Un besote cariño!

      Lady Trends

      Eliminar
  4. Pedazo de colección! tuviste suerte al poder asistir! me ha encantado, súper elegante!

    http://elprobadordemery.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias María! Me alegro que te haya gustado! Fué un placer y un privilegio asistir!!
      Besitos

      Lady Trends

      Eliminar
  5. wow the first dress is amazing! xxx

    www.stylentonic.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes it is Constantinos! Such an amazing dress made with 60 meters of ostrich feathers!
      xx

      Lady Trends

      Eliminar
    2. It's a hame.. you could use your creativity with other material, torture on animals has no excuse. I am sure you can créate without exploit animal suffering. Please stop using animals in your creations!

      Eliminar
  6. Me encanta The name, tanto Diego como Carlos son un amor:). Que pena no haber estado, tuviste que pasarlo fenomenal, se nota en las fotos jeje y qué diseños, me quedo con todos!!!

    Un besote
    www.mispequenossecretos.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si Lore lo pasamos fenomenal! Todo perfectamente organizado y con todo el cariño y las atenciones que ellos saben brindar. Un evento para recordar!
      Besotes guapa!

      Lady Trends

      Eliminar
  7. Este desfile me recuerdo mucho a uno de Tom Ford, la idea es estupenda muy intimo. Ademas de hermosas prendas.
    http://fashionstyle247.blogspot.com.es/ MUUUUA!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Andrea! Si fué todo muy especial!! Y la colección soberbia como podéis ver!
      Besitos

      Lady Trends

      Eliminar
  8. Such elegant and amazing design of clothing that looks flawless. Its a great event to be a part of and you look amazing as always Bonita what an honor great job on this post.
    http://tifi11,blogspot,com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks a lot sweetie!! It's a pleasure to read your comments!!
      Have a great day!

      Lady Trends

      Eliminar
  9. Pedazo de post Rosa!! me ha encantado todo y que maravillas de vestidos. Viva lo artesanoo!! besosss reina!
    http://lamodemoulin.blogspot.com.es/2013/10/camisa-de-cuadros.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hoy era un graaaan post! jajaja Eran tantas las imágenes y quería compartirlo con vosotras! Me alegro que te guste Amparo!
      Besitos

      Lady Trends

      Eliminar
  10. Precioso post y preciosos los diseños de The Name!!!, ya conocía esta firma pero me encanta cómo nos la has mostrado. Y qué decir de tí..... elegante como siempre y preciosa. Mil gracias por elegir mi Eclectic para una ocasión tan especial y por lucirlo tan requetebien!!!!!!!!!!!! Besazo fuerte cielo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María preciosa!!! Qué alegría leerte cielo! Mil gracias por sacar un momento para pasar por el blog! Me alegro que te gustara la colección fué una maravilla la presentación! Espero que estemos juntas para la próxima! ;)) El collar habla por si mismo!! El fué el centro de atención porque es una joya!!!!
      Besazos cariño!!! ♥ ♥ ♥

      Lady Trends

      Eliminar
  11. Me encanta el post Rosa!!!los vestidos son preciosos!!no sabría ni cual elegir :-) y los zapatos que llevabas me han encantado. Besitos y feliz día guapa!

    onedressforyou.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Carol! Te entiendo perfectamente yo tampoco sabría por cual decidirme... ;) Los zapatos que llevaba son de Keli&Salo (www.keli-salo.com) y es cierto son preciosos en tafilete y super cómodos! :D
      Besitos guapa feliz semana!

      Lady Trends

      Eliminar
  12. Magnífica colección y tú, perfecta para el evento.
    Besos Tocaya!
    Rosa Mª
    www.outletdolcevita.com
    www.diktons.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias tocaya!! Un beso enooorme y gracias por pasarte! :D

      Lady Trends

      Eliminar
  13. Vaya! Los vestidos son preciosos y muy elegantes y femeninos, me han encantado <3

    besitos guapa ♥
    Naiivet

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que te gustara Naiivet! La mujer thename es elegante y femenina es su forma de vestir y ellos lo plasman estupendamente en esta colección de O/I 2013!
      Besitos ;)

      Lady Trends

      Eliminar
  14. Menudos diseños!! In love total con el klein de encaje y el rosa palo con plumas en la cola!! Vaya maravilla!! Tu elegante y estupenda!!
    muxus wapa
    lore
    http://www.plikipliki.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si auténticas maravillas! Si el de encaje es precioso el de tweed con cola de plumas es espectacular!! Una obra de arte en costura!
      Muxus preciosa!

      Lady Trends

      Eliminar
  15. Solo puedo decir ole ole y ole! Bravo por su trabajo! me han encantado sus propuestas! El abrigo moradito y el primer vestido son una maravilla! Les deseo lo mejor, el buen trabajo siempre es reconocido! ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Eva!! Me alegro que te guste!! Visto en directo es muchísimo mejor!!! Les deseamos lo mejor y llegarán muy lejos estoy segura!!
      Besitos guapa!

      Lady Trends

      Eliminar
  16. Que maravilla de diseños!!!! Un post de lujo, me ha encantado el trabajo de estos chicos, gracias Rosa. Les seguiré la pista!
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Romy! Mucho talento y dedicación detrás de esta colección!! Os mantendré informadas ;))
      Un besazo preciosa!!

      Lady Trends

      Eliminar
  17. wow so beautiful. Will you like to follow each other on GFC, FB and Twitter? Please let me know on my blog!!!Love
    New Post Fashion Talks

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi dear! Glad you like it!!
      xoxo

      Lady Trends

      Eliminar
    2. Following you on fb, google plus, gfc, bloglovin. Love.

      Eliminar
    3. Thanks a lot sandy!! Keep in touch hun!
      ;))

      Lady Trends

      Eliminar
  18. Que pasada de coleccion es super bonita y elegante!!besos
    dezazu.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Impresionante y maravillosa con una calidad y un cuidado en la creación que se deja ver en cada uno de los diseños.
      Me alegro que te guste Dezazu! ;))
      Besitos

      Lady Trends

      Eliminar
  19. Beautiful inspiration. Great day.

    http://www.fashiondenis.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for reading Denisa!

      Lady Trends

      Eliminar
  20. Wow! I love it! Look shockingly!
    Excellent combination of colors!
    You have great taste and style!

    I add you too bloglovin also! :*


    Regards,
    Katherine Unique


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks a lot Katherine! You are so nice! :))

      Lady Trends

      Eliminar
  21. Great post! Amazing clothes! Would you like to follow each other via GFC, bloglovin, facebook and instagram?

    Evi xoxo

    The Notebook of a Fashion Lover

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks a lot Evi!! Glad you like the collection!
      xoxo

      Lady Trends

      Eliminar
  22. Me encanta The Name en la colección anterior tuve la suerte de poder estar y me sorprendió muchísimo, los diseños espectaculares, elegantes y personalmente me encantan van mucho con mi estilo. La colección Manhattan espectacular tengo que hacer una visita urgente jejej.
    Enhorabuena guapa.
    Un besazo.ñeva.
    www.imagenpersonalymoda.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una colección espectacular Eva!!! Te habría encantado!! Han crecido como creadores y se plasma en esta maravillosa colección.
      Muchas gracias cielo me alegro que te haya gustado!
      Besotes

      Lady Trends

      Eliminar
  23. Oh I'm so jealous, how wonderful!!!! I love, love those dresses!
    xo
    styleontheside.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hahaha... a great and faboulous collection!! Thanks for reading Caroline!
      xx

      Lady Trends

      Eliminar
  24. Respuestas
    1. Glad you like it Lena!! :))
      Lovely day to you too!

      Lady Trends

      Eliminar
  25. hola Rosa Mari!
    no había oído hablar de este duo creativo, pero tras leerme tu post, me pareció fantástico que apuesten por el trabajo artesanal entre otros. creo que en la actualidad se ha perdido bastante la cultura de valorar la calidad de las prendas. El patronaje y la confección es un arte, y la gente consume en gran medida las prendas ofrecidas por marcas como Bershka, Stradivarius, etc... me fijé que la calidad de la ropa que sacan es cada vez pero, no se preocupan por eso, ya que se venderá igual.
    Me parece fantástico también que reivindiquen el producto nacional, para romper ese estereotipo que se ha creado, de que todo lo que viene de fuera es mejor!
    Un post muy interesante al igual que tu look, como siempre sorprendes con algo extravagante, pero elegante y con estilo!
    Espero tu visita
    besos

    http://alissagromova.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tenemos grandes talentos en nuestro país y es lo que debemos potenciar! Gracias por tu comentario preciosa!
      Un besote

      Lady Trends

      Eliminar
  26. Fantástico!!!Me encantó el vestido con plumas en el bajo!!!

    Un besote!

    Anouckinha´s Closet

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una maravilla de vestido con un diseño y un trabajo impresionante!!
      Un besote

      Lady Trends

      Eliminar
  27. Me parecen fantásticas todas las prendas que nos enseñas en las fotos. Los vestidos largos me han enamorado. No conocía la firma y me han gustado mucho sus diseños. ¡Un beso!

    www.ngpersonalshopper.com

    En mi último post, "Llegan los Candy Coats":
    www.ngpersonalshopper.com/blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Natalia! Me alegro que te guste! Son increíbles los diseños y la calidad de la piezas, de la confección realizada con mimo y cuidando los detalles... Todo esto da como resultado una colección brillante como la que os enseño hoy.
      Un beso preciosa!

      Lady Trends

      Eliminar
  28. Respuestas
    1. Thanks Nicky!! Love you like it dear! ;))

      Lady Trends

      Eliminar
  29. I'm following you back on GFC and Bloglovin! I liked your facebook page with profile name "Evi Fashionholic" and now I'm waiting for you to like my blog's facebook page! Thank you for stopping by!

    Come back soon to visit me on The Notebook of a Fashion Lover

    Evi xoxo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks a lot Evi!!! Welcome to Lady Trends and glad you become part of this dream!
      xoxo

      Lady Trends

      Eliminar
  30. Impresionante la colección,sin duda apostar por la calidad es un Valor en alza y q sean españoles los diseñadores es Extraordinario.En tiempos así da gusto ver trabajos tan cuidados y elegantes.Tú bellísima con el "Eclectic"collar d María Galán.Gracias por deleitarnos con tanta Belleza.Love you,Lady

    ResponderEliminar
  31. me encanta


    http://www.facebook.com/AmandaChicFashionRoomLounge?ref=hl
    twitter & instagram : @fashionrlounge
    Fashion room lounge

    A chic kiss ;)

    ResponderEliminar
  32. Me encanta el look que has elegido!! La colección preciosa.
    Besos
    http://judithbysucre.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Judith!!! Me alegro que te guste la colección y el look que elegí! :))
      Bss

      Lady Trends

      Eliminar
  33. omg it`s beautiful <3
    wolud you like to follow each other ?:) let me know dear :)

    xoxo fashboom.blogspot.com

    ResponderEliminar
  34. great looks ! So chic and Glamour ! i love the high Opera gloves ! ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for stopping by Sandy! I love the gloves too!! :D

      Lady Trends

      Eliminar
  35. I'm speechless, what a great collection!
    So many bautiful dresses <333
    Love it all :-)

    xoxo Kira

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks dear!! It's a gorgeous collection!! They are great designers and they gonna have a sucessful career!
      ;))

      Lady Trends

      Eliminar
  36. wonderful dresses
    suitable for the life of every day, with a touch of chic and sophisticated!!
    evening dress with feathers is absolutely gorgeous!

    would you like to follow each other?
    let me know!
    mavi

    http://maviebasta.blogspot.it

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Absolutely Mavi! a day to day stunning and chic! :))
      Thanks for reading!

      Lady Trends

      Eliminar
    2. i follow you on FB!!!
      have a nice evening!!!
      mavi

      Eliminar
    3. ahahaha
      and on GFC, obviously!!!

      Eliminar
  37. Preciosos diseños! el primer vestido es impresionante!
    Ha tenido que ser todo un placer de tu parte ir alli!! ;)

    Un beso! y tu collar me encanta! ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un auténtico placer asistir a la presentación de la colección! No lo dudes!!
      Me alegro que te guste el collar es una joya!! De María Galán.
      Bss

      Lady Trends

      Eliminar
  38. Wow, this collection is spectacular, I'm in love with all this dresses, all of them look like from a princess ball!

    Kisses!
    http://pandamone.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes Maja eM! It's and amazing collection for an elegant and femenine woman!
      Kisses

      Lady Trends

      Eliminar
  39. it's great! congratulations! you wanna follow each other? let me know! I wait for you on my blog!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for reading Elefantest89!!
      ;))

      Lady Trends

      Eliminar
  40. Que coleccion tan bonita!!! y estabas guapisima
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Lara! Me alegro que te guste!!
      Un besote guapa!

      Lady Trends

      Eliminar
  41. Wow...So loving these pieces. And the couture gown looks awesome.
    Mind following one another on gfc,bloglovin and g+.
    Will sure follow you back. Cheers.
    http://rock4less.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. They are awe Kim!! Absolutely awesome couture gown!
      Thanks for reading!

      Lady Trends

      Eliminar
  42. Great clothes! I love it! Beautiful models! I'm impressed!
    I like your blog! Would you like to follow each other?

    http://pearlinfashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for reading Pearl in fashion! Glad you like the collection!
      ;))

      Lady Trends

      Eliminar
  43. Encantado de haberte conocido y haber podido colaborar con las fotos que te hice. He compartido tu enlace en mi cuenta de facebook :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias Juanjo!! Un placer conocerte! Espero que coincidamos en alguna otra ocasión.
      Ya sabes donde encontrarme!
      ;))

      Lady Trends

      Eliminar
  44. Looks like it was an amazing collection.
    Oh and you look so pretty!!

    Ru|Glitter & Blush
    [Would you like to show support b following each other? Let me know? :)]

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for reading Ru B!!! The collections is gorgeous and glad you like my outfit!! ;))

      Lady Trends

      Eliminar

Thank you so much for reading!!! I answer all the comments and I really appreciatte it!!! Leave your web and I visiting you!
Muchísimas gracias por vuestros comentarios!!! Me encanta leerlos, déjame tu web y te visitaré!.